Bei sommerlichen Temperaturen zum Herbstanfang konnte leider kein Punktgewinn vermeldet werden. Sowohl die zweite Mannschaft kehrte punkt- und torlos vom Auswärtsspiel beim Burtscheider FC zurück, als auch die dritte Mannschaft liess beim Heimspiel gegen VfL 05 Aachen eine Menge Chancen aus und musste den Platz als Verlierer verlassen.

Es war kein schönes Spiel, was sich auf dem Ascheplatz des Burtscheider FC zutrug. Zwar lachte die Sonne den ganzen Sonntag in ihrer ganzen Pracht, jedoch machten die Temperaturen auch der Kondition und der Konzentration der Germanen zu schaffen. Schon früh im Spiel wurden Großchancen liegengelassen, und getreu der Fußballer-Weisheit "Wer die Toe vorne nicht macht, kriegt sie hinten rein", fiel folgerichtig das 1:0 für den BFC. Viel mehr sollte sich vor den Toren auch nicht mehr abspielen. In der zweiten Halbzeit spielten sich dann noch hässliche Szenen ab, in dessen Folge Spieler des BFC des Feldes verwiesen wurden. Da Germania Freund als Verein jegliche Form von Gewalt auf und neben dem Platz verurteilt, möchten wir von einer ausführlicheren Berichterstattung an dieser Stelle absehen.

Auch die dritte Mannschaft musste eine Niederlage einstecken: Gegen den VfL 05 Aachen konnte zwar der Ball im Tor versenkt werden, jedoch reichte es am Ende nicht. Mitte der ersten Halbzeit markierten die 05er nach einem Abwehrfehler ihren ersten Treffer, erst nach einer gespielten Stunde konnte der inwzischen verdiente Ausgleich erzielt werden. Doch lang hielt die Freude nicht an, quasi postwendend durfte der Freunder Schlussmann den Ball aus den Maschen holen. Diesem Rückstand rannten die Mannen den Rest de Spiels hinterher, ohne auch noch einmal ins Schwarze zu treffen.